PARTYINFO
CONNECT 2 FUTURE
Datum konání: |
24.05.2003 - sobota |
Místo konání: |
Praha - Radost FX |
DJs: |
Pavel Krejdl, Monotype (oba Techno.cz), Jackill, Nipp (oba Futurebeat.cz) |
Live: |
Bullerbyne |
Info: |
http://www.techno.cz... |
info@techno.cz |
Popis: |
po dlouhé době návrat legendárních Connectů do Radosti! společný mejdan serverů Techno.cz a Futurebeat.cz oslava 28 Melounů ;) vstup 120 CZK |
Rozhovor s Lupem z Bullerbyne
Hellow, Lupo! Dlouho o vás nebylo slyšet. Co s váma bylo, copak jste vyráběli?
Same uzitecne veci. MP se ozenil a prodal svoje krabicky, Videnak a Onehalph vesele koncertuji s Radium.nfo a Bolek je neustale stejnej, aspon mi to tak pripadne.
Moc se mi líbily tvoje remixy pro Preissnitz nebo Here. Jak ses dostal k remixování "kytarovek"?
Spatna otazka. Jak se dostaly kytarovky ke me. Proste jsem se casto vidal s Jardou Svejdikem z Priessnitz, pozvali me na nataceni sve desky do studia a kdyz uz jsem tam byl , nahral jsem jim nejaky smycce do jejich skladeb. Pak uz to byla jen otazka casu kdy se ozvali jestli nechci udelat pro ne remix. Here zase prisli s tim ze slyseli od Priessnitz ze jim udelam dobrej remix. Thats all.
Na čem pracuješ? Jak to vypadá s novou desku? Vyjde něco v dohledné době?
Pracuju na sobe. :) Nejsem ted schopen rict presnej termin, fakt ne. Snad v dohledne době.
Co budete hrát v sobotu? Co jste si pro nás připravili?
Par novych pisnicek, par tech co sme nikdy nevydali a nejaky best from CCMM.
V jakém budete hrát složení?
Protoze tohle bylo velmi rychle a kluci maji koncert s Radium.nfo, tak z brnenske party prijede pouze Bolek. Ale pravdepodobne tam se mnou zahraji mi pratele z kapely Lakeside Church. Ja jsem s nimi hral na jejich koncerte , tak si to ted zas vyberu od nich... takovej barter. :)
Chystáte se v létě na festivaly? Zaslechl jsem něco o Summer of Love...
V lete se chystam nekam na ostrov... Na Summer of Love se tesim, bude to fajn predvest 10 tisicovce lidi svuj novy indiansky tanec...
Co se ti vybaví, když se řekne electroclash? Slyšel jsi někdy v poslední době Orbitha? Je to ten pravý electroclash? ;)
Tak tuhle otazku bych s velkou chuti dal expertovi na electroclash kterym je Morten ze Zivlu... :) Orbitha sem neslysel dlouho a mam pocit ze spis hraje techno ne? A pravy electroclash je pro me Console. Nebo Ladytron. Nebo Mikula.
A poslední odlehčující otázka: je meloun ovoce nebo zelenina?
Meloun je prece zvire.
Bullerbyne opět na scéně!
Zapamatujte si! Meloun je zelenina, čeleď tykvovité! ;)
Same uzitecne veci. MP se ozenil a prodal svoje krabicky, Videnak a Onehalph vesele koncertuji s Radium.nfo a Bolek je neustale stejnej, aspon mi to tak pripadne.
Moc se mi líbily tvoje remixy pro Preissnitz nebo Here. Jak ses dostal k remixování "kytarovek"?
Spatna otazka. Jak se dostaly kytarovky ke me. Proste jsem se casto vidal s Jardou Svejdikem z Priessnitz, pozvali me na nataceni sve desky do studia a kdyz uz jsem tam byl , nahral jsem jim nejaky smycce do jejich skladeb. Pak uz to byla jen otazka casu kdy se ozvali jestli nechci udelat pro ne remix. Here zase prisli s tim ze slyseli od Priessnitz ze jim udelam dobrej remix. Thats all.
Na čem pracuješ? Jak to vypadá s novou desku? Vyjde něco v dohledné době?
Pracuju na sobe. :) Nejsem ted schopen rict presnej termin, fakt ne. Snad v dohledne době.
Co budete hrát v sobotu? Co jste si pro nás připravili?
Par novych pisnicek, par tech co sme nikdy nevydali a nejaky best from CCMM.
V jakém budete hrát složení?
Protoze tohle bylo velmi rychle a kluci maji koncert s Radium.nfo, tak z brnenske party prijede pouze Bolek. Ale pravdepodobne tam se mnou zahraji mi pratele z kapely Lakeside Church. Ja jsem s nimi hral na jejich koncerte , tak si to ted zas vyberu od nich... takovej barter. :)
Chystáte se v létě na festivaly? Zaslechl jsem něco o Summer of Love...
V lete se chystam nekam na ostrov... Na Summer of Love se tesim, bude to fajn predvest 10 tisicovce lidi svuj novy indiansky tanec...
Co se ti vybaví, když se řekne electroclash? Slyšel jsi někdy v poslední době Orbitha? Je to ten pravý electroclash? ;)
Tak tuhle otazku bych s velkou chuti dal expertovi na electroclash kterym je Morten ze Zivlu... :) Orbitha sem neslysel dlouho a mam pocit ze spis hraje techno ne? A pravy electroclash je pro me Console. Nebo Ladytron. Nebo Mikula.
A poslední odlehčující otázka: je meloun ovoce nebo zelenina?
Meloun je prece zvire.
Bullerbyne opět na scéně!
Skupina Bullerbyne vznikla jako vedlejší projekt skupiny Neue Sprache, která v roce 1992 začala hrát po českých klubech EBM (Electronic Body Music) s prvky industriálu. Postupem času se stal Bullerbyne hlavním projektem zakladatelů, kterými byli Luboš Mikula a Marek Pavlas.
V roce 1997 vyšel jejich debut Crappy Crispy Magic Music, který byl první tanečně-elektronickou deskou u nás, která se v krátké době okamžitě vyprodala. Silnou zbraní kapely byly vždy živé koncerty.
Po odchodu obou protagonistů do Prahy se Luboš Mikula věnoval hlavně hraní s kapelou Priessnitz a remixování jiných kapel (Priessnitz, Sword Fish Trombones, Here, OK Band) a komponováním songů na novou desku.
Dráždivou milostnou předehrou, kam se kapela posunula, je singl The Venus, který vyšel na živlovské kompilaci Planetsound a nejnověji na kompilaci Electroclash, kde brilantně excelují Bullerbyne se svou skladbou Dominion po boku hvězd jakými jsou Ladytron, Fischer Spooner nebo Tiga & Zygerius.
Je tedy Bullerbyne electroclashovou kapelou? Odpovědí nám bude rok 2003 a jejich koncertní performance. Zabijácké rytmy, vocoderované hlasy a jiskřící samply jsou dost zásadním důvodem, pro který si ti prozíravější obléknou kevlarové vesty, protože tenhle oheň opravdu pálí. Burn baby, burn!
Diskografie:
100% Czech Progressive Tracks
Crappy Crispy Magic Music
Sword Fish Trombones - Unaware remix
Priessnitz - Zlatý déšť, Kdo ví
Here - Sommeil
OK Band - Kapky
singly Venus, Dominion
Hudební ukázky:
Dominion (sexy electro, full version, MP3, 3.9 MB)
Strangelife (ala drugged Kraftwerk, MP3, 996 kB)
Booking:
Pokud máte zájem o vystoupení Bullerbyne na vaší party/festivalu, kontaktujte nás, několik termínů na léto je ještě volných...
Více informací: www.bullerbyne.com
(poznámka Techno.cz: zabookovat Bullerbyne nás stálo několik melounů!)
Line-up:
22:00 - 23:50 Jackill
23:50 - 00:30 Bullerbyne live
00:30 - 02:00 Nipp
02:00 - 03:30 Pavel Krejdl
03:30 - 05:00 Monotype
05:00 - 06:00 Jackill, Pavel Krejdl
Úplně zbytečný rozhovor
Skupina Bullerbyne vznikla jako vedlejší projekt skupiny Neue Sprache, která v roce 1992 začala hrát po českých klubech EBM (Electronic Body Music) s prvky industriálu. Postupem času se stal Bullerbyne hlavním projektem zakladatelů, kterými byli Luboš Mikula a Marek Pavlas.
Skupina Bullerbyne vznikla jako vedlejší projekt skupiny Neue Sprache, která v roce 1992 začala hrát po českých klubech EBM (Electronic Body Music) s prvky industriálu. Postupem času se stal Bullerbyne hlavním projektem zakladatelů, kterými byli Luboš Mikula a Marek Pavlas.
V roce 1997 vyšel jejich debut Crappy Crispy Magic Music, který byl první tanečně-elektronickou deskou u nás, která se v krátké době okamžitě vyprodala. Silnou zbraní kapely byly vždy živé koncerty.
Po odchodu obou protagonistů do Prahy se Luboš Mikula věnoval hlavně hraní s kapelou Priessnitz a remixování jiných kapel (Priessnitz, Sword Fish Trombones, Here, OK Band) a komponováním songů na novou desku.
Dráždivou milostnou předehrou, kam se kapela posunula, je singl The Venus, který vyšel na živlovské kompilaci Planetsound a nejnověji na kompilaci Electroclash, kde brilantně excelují Bullerbyne se svou skladbou Dominion po boku hvězd jakými jsou Ladytron, Fischer Spooner nebo Tiga & Zygerius.
Je tedy Bullerbyne electroclashovou kapelou? Odpovědí nám bude rok 2003 a jejich koncertní performance. Zabijácké rytmy, vocoderované hlasy a jiskřící samply jsou dost zásadním důvodem, pro který si ti prozíravější obléknou kevlarové vesty, protože tenhle oheň opravdu pálí. Burn baby, burn!
Diskografie:
100% Czech Progressive Tracks
Crappy Crispy Magic Music
Sword Fish Trombones - Unaware remix
Priessnitz - Zlatý déšť, Kdo ví
Here - Sommeil
OK Band - Kapky
singly Venus, Dominion
Hudební ukázky:
Dominion (sexy electro, full version, MP3, 3.9 MB)
Strangelife (ala drugged Kraftwerk, MP3, 996 kB)
Booking:
Pokud máte zájem o vystoupení Bullerbyne na vaší party/festivalu, kontaktujte nás, několik termínů na léto je ještě volných...
Více informací: www.bullerbyne.com
(poznámka Techno.cz: zabookovat Bullerbyne nás stálo několik melounů!)
Line-up:
22:00 - 23:50 Jackill
23:50 - 00:30 Bullerbyne live
00:30 - 02:00 Nipp
02:00 - 03:30 Pavel Krejdl
03:30 - 05:00 Monotype
05:00 - 06:00 Jackill, Pavel Krejdl
Úplně zbytečný rozhovor
Ahoj, kdo jsi?
Jackill: Ahoj, jmenuji se luBosh a jsem ten, kdo často tančí s vlkem... :)
Pavel Krejdl: Pája... www.techno.cz, www.pavelkrejdl.cz.
Nipp: Čau, jsem Petr.
Monotype: Monotype aka Pav aka Pangalactic Megaheadschrinker a jsem ten největší depkovej dýdžej. :)
Proč to děláš?
Nipp: Baví mě to.
Monotype: Protože to jinak neumím. :(
Pavel Krejdl: Protože to miluju a dává mi to silnou energii!
Jackill: Protože to tak asi má být... jinak si asi ani nedovedu představit, co jiného bych dělal, kdybych to nedělal... mám to rád a tak to dělám, kdykoli je to jen možné... dělám to ve dne, v noci, doma, venku v přírodě, v klubech, prostě tam, kde jsou k tomu vhodné předpoklady... vždyť přeci dělání dělání, všechny smutky "vlky" zahání... :)
Meloun je ovoce nebo zelenina?
Monotype: Ha, chyták! Meloun je... OVOCE!!!
Nipp: 100pro ovoce.
Jackill: Podle mě je meloun někdy i něco víc než zelenina či ovoce... tak třeba melouny nejsou uložený jen na tučných kontech v bankách, ale třeba i v dámských tričkách... takže tvá otázka měla spíše znít: "Co si vybavíš, když se řekne meloun?".
Pavel Krejdl: Meloun je chlap!
Opravdu? Proč myslíš?
Pavel Krejdl: Protože ho znám. :))
Nipp: Máma mi to vysvětlovala. Věřím ji.
Jackill: Myslím, že pokud je meloun sladký, pak je to ovoce, je-li slaný, kyselý či jinak chuťově zbarven, pak je to zelenina...
Monotype: Já myslím, že jo. Před rokem jsem četl hlášku, že meloun je ovoce, protože není v zeleninové polévce. :)
Máš z toho radost?
Jackill: Z čeho konkrétně? Z melounu? Mám radost z toho, že skončila válka, že začalo jaro, že holky začaly nosit krátký sukýnky a obtažený trička s melounama, z toho že se budeme všichni radovat v Radosti jen tak z radosti, že tu jsme...
Pavel Krejdl: Mám radost z mnoha věcí, takže ano.
Monotype: Jasan, tu nejefektnější.
Nipp: Až na kost.
Co future?
Jackill: no přeci futureBEAT... :)) neřeším budoucnost, žiji v současnosti.. takže kdo ví...???
Pavel Krejdl: Je v překladu budoucnost. :))) A ta se blíží. :))
Monotype: Přepadne mě za rohem.
Nipp: To je myslím taky ovoce.
Jaký máš vztah k ovoci v alkoholu?
Monotype: Nechávám odkapat. Pak je to pro mě delikatesní.
Nipp: Zatím ne, možná někdy v budoucnu. :)
Pavel Krejdl: Miluju ovoce a slivovici.
Jackill: Dávám přednost spíše ovci naložené v alkoholu... ovoce je na mě moc sladké... :(
Máš ještě nějaký vztah?
Monotype: Někdy i větší než menší. :)
Jackill: Kromě té ovce a mé přítelkyně jiný vztah nemám...
Pavel Krejdl: Ano, mojí prdelku přítelkyni... Vinylku... a pak samozřejmě trochu zahybám s gramofonkama a destičkama, :))) se kterými vedu poměrně dlouhý a krásný vztah. :))
Nipp: Určitě, například mám celkem kladný vztah k zelenině.
Čím nám budeš chtít udělat radost?
Pavel Krejdl: Přítelkyně mi udělala radost a dovezla mi z jů-es-ej :)) staré Beastie Boys a těma nikdo nepohrdne ne?
Nipp: Začnu pravidelně třídit odpad.
Monotype: Pokusím se u těch depek trochu smát, ju?
Jackill: Mám nacvičené nějaké psí kusy s melounama, tak snad vám to udělá radost...
Opravdu?
Monotype: Hádej...
Nipp: Ne. :)
Pavel Krejdl: No jasně... girls.
Jackill: No, záleží to jen na tom, aby ty melouny měly správnou konzistenci... :)
Connect 2 Future @ forum.techno.cz
Úplně zbytečný rozhovor s DJs, kteří zahrají na Connect 2 Future.
Jackill: Ahoj, jmenuji se luBosh a jsem ten, kdo často tančí s vlkem... :)
Pavel Krejdl: Pája... www.techno.cz, www.pavelkrejdl.cz.
Nipp: Čau, jsem Petr.
Monotype: Monotype aka Pav aka Pangalactic Megaheadschrinker a jsem ten největší depkovej dýdžej. :)
Proč to děláš?
Nipp: Baví mě to.
Monotype: Protože to jinak neumím. :(
Pavel Krejdl: Protože to miluju a dává mi to silnou energii!
Jackill: Protože to tak asi má být... jinak si asi ani nedovedu představit, co jiného bych dělal, kdybych to nedělal... mám to rád a tak to dělám, kdykoli je to jen možné... dělám to ve dne, v noci, doma, venku v přírodě, v klubech, prostě tam, kde jsou k tomu vhodné předpoklady... vždyť přeci dělání dělání, všechny smutky "vlky" zahání... :)
Meloun je ovoce nebo zelenina?
Monotype: Ha, chyták! Meloun je... OVOCE!!!
Nipp: 100pro ovoce.
Jackill: Podle mě je meloun někdy i něco víc než zelenina či ovoce... tak třeba melouny nejsou uložený jen na tučných kontech v bankách, ale třeba i v dámských tričkách... takže tvá otázka měla spíše znít: "Co si vybavíš, když se řekne meloun?".
Pavel Krejdl: Meloun je chlap!
Opravdu? Proč myslíš?
Pavel Krejdl: Protože ho znám. :))
Nipp: Máma mi to vysvětlovala. Věřím ji.
Jackill: Myslím, že pokud je meloun sladký, pak je to ovoce, je-li slaný, kyselý či jinak chuťově zbarven, pak je to zelenina...
Monotype: Já myslím, že jo. Před rokem jsem četl hlášku, že meloun je ovoce, protože není v zeleninové polévce. :)
Máš z toho radost?
Jackill: Z čeho konkrétně? Z melounu? Mám radost z toho, že skončila válka, že začalo jaro, že holky začaly nosit krátký sukýnky a obtažený trička s melounama, z toho že se budeme všichni radovat v Radosti jen tak z radosti, že tu jsme...
Pavel Krejdl: Mám radost z mnoha věcí, takže ano.
Monotype: Jasan, tu nejefektnější.
Nipp: Až na kost.
Co future?
Jackill: no přeci futureBEAT... :)) neřeším budoucnost, žiji v současnosti.. takže kdo ví...???
Pavel Krejdl: Je v překladu budoucnost. :))) A ta se blíží. :))
Monotype: Přepadne mě za rohem.
Nipp: To je myslím taky ovoce.
Jaký máš vztah k ovoci v alkoholu?
Monotype: Nechávám odkapat. Pak je to pro mě delikatesní.
Nipp: Zatím ne, možná někdy v budoucnu. :)
Pavel Krejdl: Miluju ovoce a slivovici.
Jackill: Dávám přednost spíše ovci naložené v alkoholu... ovoce je na mě moc sladké... :(
Máš ještě nějaký vztah?
Monotype: Někdy i větší než menší. :)
Jackill: Kromě té ovce a mé přítelkyně jiný vztah nemám...
Pavel Krejdl: Ano, mojí prdelku přítelkyni... Vinylku... a pak samozřejmě trochu zahybám s gramofonkama a destičkama, :))) se kterými vedu poměrně dlouhý a krásný vztah. :))
Nipp: Určitě, například mám celkem kladný vztah k zelenině.
Čím nám budeš chtít udělat radost?
Pavel Krejdl: Přítelkyně mi udělala radost a dovezla mi z jů-es-ej :)) staré Beastie Boys a těma nikdo nepohrdne ne?
Nipp: Začnu pravidelně třídit odpad.
Monotype: Pokusím se u těch depek trochu smát, ju?
Jackill: Mám nacvičené nějaké psí kusy s melounama, tak snad vám to udělá radost...
Opravdu?
Monotype: Hádej...
Nipp: Ne. :)
Pavel Krejdl: No jasně... girls.
Jackill: No, záleží to jen na tom, aby ty melouny měly správnou konzistenci... :)
Connect 2 Future @ forum.techno.cz
Asi vás to nebude zajímat, ale party Connect 2 Future má vlastní fórum na forum.techno.cz. Je to jen tak, aby se neřeklo - váš názor nás totiž ani tak moc nezajímá.
Ale zkusit to můžete...
forum.techno.cz
Connect 2 Future aneb 28 melounů - nejhorší oslava narozenin
Party Connect 2 Future má vlastní fórum na forum.techno.cz.
Ale zkusit to můžete...
forum.techno.cz
Connect 2 Future aneb 28 melounů - nejhorší oslava narozenin
Hellow!
Rád bych vás všechny pozval na vážně divnou party Connect 2 Future spojenou s nejhorší oslavou narozenin všech dob! Kdo nevěří?!
Akce se koná ve velmi nevhodný termín na konci měsíce (do výplaty daleko), v sobotu 24. května 2003 v pražském klubu Radost FX, o jehož pověsti snad ani nemusím nic psát - cizinci, divný zvuk, draho atd. Však přijďte, uvidíte sami!
"Hrát" budou DJs, že už to snad ani horší být nemůže, no posuďte sami: Pavel Krejdl (hraje často a všude, už jste ho všichni slyšeli aspoň tisíckrát), Monotype (pěkná depka - dá se na to vůbec tancovat?) - oba dva jsou z toho nejpomalejšího hudebního serveru, Techno.cz.
Dále to budou za gramci šmrdlat Dr. Jackill (bez Mr. Hyda), Nipp (dle jména asi nějaký drobeček, že?) - tihle dva zastupují Futurebeat.cz - zná ten server vůbec někdo?!
Slíbeno je i velké hudební překvapení. Měl by to být live act, ale znáte to - vezme se DATka, poskakuje se za klávesama a je to... lidi to baští. Těšit se na to snad ani nemusíte - zas tak velké nebude a buhví, jestli vůbec bude! Pro jistotu přijďte ale už kolem jedenácté. Navíc později byste mě ani nemuseli poznat, že?
Connecty se tedy po delší době vrací do klubu Radosti FX, věřím, že vám tam ani moc nechyběly. Ostatně svůj názor můžete vyjádřit v naší přiblblé soutěžní anketě. Hraje se o 5x 2 volné vstupy. Výherci, modlete se, abychom vás při tom zmatku v den akce nezapomněli napsat na guestlist, jinak máte prostě smůlu a budete muset nepříjemné, drsné ochrance cálovat 120 kachlí.
Mám koupit nějaké melouny? Budete to jíst? I na pivo?
Prosba: Kdo bude chtít zůstat tento večer inkognito ("nechodím přeci na tak špatné akce"), umístí si na sebe, prosím, pěkně viditelně samolepku NO PHOTO (nejlépe na čelo). Komu naopak focení nevadí, požádá nás o samolepku Techno.cz a nalepí si ji - dívky na prsa, pánové na poklopec - však už to znáte, učíme vás to na každé akci.
Connect 2 Future - společný mejdan serverů Techno.cz a Futurebeat.cz - pěkný paskvil!
Proč tuhle akci vlastně děláme?!
Samozřejmě vás všechny zvu, nejradši uvidím gratulanty s dárkama, ale radši mi svou účast potvrďte předem mailem na meloun@techno.cz - je vás moc a kdo si vás má všechny pamatovat!
Rád bych vás všechny pozval na vážně divnou party Connect 2 Future spojenou s nejhorší oslavou narozenin všech dob! Kdo nevěří?!
Rád bych vás všechny pozval na vážně divnou party Connect 2 Future spojenou s nejhorší oslavou narozenin všech dob! Kdo nevěří?!
Akce se koná ve velmi nevhodný termín na konci měsíce (do výplaty daleko), v sobotu 24. května 2003 v pražském klubu Radost FX, o jehož pověsti snad ani nemusím nic psát - cizinci, divný zvuk, draho atd. Však přijďte, uvidíte sami!
"Hrát" budou DJs, že už to snad ani horší být nemůže, no posuďte sami: Pavel Krejdl (hraje často a všude, už jste ho všichni slyšeli aspoň tisíckrát), Monotype (pěkná depka - dá se na to vůbec tancovat?) - oba dva jsou z toho nejpomalejšího hudebního serveru, Techno.cz.
Dále to budou za gramci šmrdlat Dr. Jackill (bez Mr. Hyda), Nipp (dle jména asi nějaký drobeček, že?) - tihle dva zastupují Futurebeat.cz - zná ten server vůbec někdo?!
Slíbeno je i velké hudební překvapení. Měl by to být live act, ale znáte to - vezme se DATka, poskakuje se za klávesama a je to... lidi to baští. Těšit se na to snad ani nemusíte - zas tak velké nebude a buhví, jestli vůbec bude! Pro jistotu přijďte ale už kolem jedenácté. Navíc později byste mě ani nemuseli poznat, že?
Connecty se tedy po delší době vrací do klubu Radosti FX, věřím, že vám tam ani moc nechyběly. Ostatně svůj názor můžete vyjádřit v naší přiblblé soutěžní anketě. Hraje se o 5x 2 volné vstupy. Výherci, modlete se, abychom vás při tom zmatku v den akce nezapomněli napsat na guestlist, jinak máte prostě smůlu a budete muset nepříjemné, drsné ochrance cálovat 120 kachlí.
Mám koupit nějaké melouny? Budete to jíst? I na pivo?
Prosba: Kdo bude chtít zůstat tento večer inkognito ("nechodím přeci na tak špatné akce"), umístí si na sebe, prosím, pěkně viditelně samolepku NO PHOTO (nejlépe na čelo). Komu naopak focení nevadí, požádá nás o samolepku Techno.cz a nalepí si ji - dívky na prsa, pánové na poklopec - však už to znáte, učíme vás to na každé akci.
Connect 2 Future - společný mejdan serverů Techno.cz a Futurebeat.cz - pěkný paskvil!
Proč tuhle akci vlastně děláme?!
Samozřejmě vás všechny zvu, nejradši uvidím gratulanty s dárkama, ale radši mi svou účast potvrďte předem mailem na meloun@techno.cz - je vás moc a kdo si vás má všechny pamatovat!